Hiver à Sokcho, Elisa Shua Dusapin

Sokcho. Une petite ville portuaire de Corée du Sud. En été, la cohue des touristes venus pour les plages. En hiver, le froid, la grisaille, la mer qui appartient aux bateaux de pêche. L’ennui pour la narratrice, jeune employée d’une pension qui a vu des jours meilleurs. Jusqu’à l’arrivée de Kerrand, un auteur de BD français qui réveille la part d’inconnu en elle. Celle qui rêve d’ailleurs, d’un autre chose indéfini, vague et lointain comme le père inconnu qui a séduit sa mère avant de repartir pour la France…

Sokcho, un espace liminal entre mer et terre, Corée du Sud et du Nord, présence et absence où deux solitudes insatisfaites se croisent, s’effleurent, se rapprochent et se fuient, comme en apesanteur.

Comme à Sokcho en hiver, il ne se passe pas grand-chose dans ce récit minimaliste. Une conversation, une scène, une phrase suffisent pour esquisser la guerre larvée avec le Nord, l’obsession de la beauté, l’étouffante affection maternelle, le dégoût d’un corps, la fascination pour l’étranger qui porte avec lui le souvenir de la Normandie, l’incompréhension de l’autre ou la quête sans fin du trait parfait. L’écriture est à la fois d’une extrême sobriété et d’une poésie puissamment évocatrice, notamment dans la description des dessins de Kerrand. Roman du moins plutôt que du trop, du creux et du banal de la basse saison, Hiver à Sokcho déploie images et émotions sans figures de style alambiquées ni grandes explications, tout en économie et en subtilité.

– Ce qui sculpte une image, c’est la lumière.
En regardant bien, je me suis rendu compte qu’au lieu de l’encre, je ne voyais que l’espace blanc entre deux traits, l’espace de la lumière absorbée par le papier, et la neige éclatait, réelle presque. Comme un idéogramme.

Une jolie découverte que je recommande sans hésiter!

Hiver à Sokcho, Elisa Shua Dusapin. Editions Zoé, 2016. 146 p. dans la collection Folio.

A lire si: vous appréciez les récits où l’ambiance et les sensations comptent plus que les événements.
A fuir si: vous cherchez une intrigue à rebondissements.